Patientenfürsprecherin

Bei Anregungen, Wünsche und Beschwerden können sich Sie sich als Patientin oder Patient unseres Hauses an die Patientenfürsprecherin wenden.

Als ehrenamtlich berufene Patientenfürsprecherin ist sie gemäß Hessischem Krankenhausgesetz unabhängig und zur Verschwiegenheit verpflichtet.
Wir bitten Sie, im Bedarfsfall telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufzunehmen.

Für unsere ausländischen Patienten:

Your are patient in this hospital? Do you have any suggestions or complaints?
Please leave me a message in my letter-box  ‚Patientenfürsprecherin’ you will find it:in 1st floor next to the phonecard automat. I try to help you. As a voluntary appointed patients advocate I am independent and in accordance with Hessischem Hospital law sworn to discretion.

Lei è paziente nel nostro ospedale? C'è l'ha iniziative? reclamazioni? desideri?
Mi può informare, mandandomi una notizia nella mia buca delle lettere “Patientenfürsprecherin"?. Al primo piano vicino l’automa delle carte telefoniche carricabili. cercherò, d’aiutarla.

Siz bizim hastane de hastasiniz sorulariniz varmi? Itiraziniz varmi? istekleriniz varmi?
Bana information verebirilirsiniz; şikayetlerinizi bir mektup seklinde haber verebilirsiniz. Mektubunuzu ‚Patientenfürsprecherin’: 1. Kat, Telefonkart otomatigin yaninda= hastalarin dili’ mektup kutusuna atabilirsiniz.

U bent patient in dit ziekenhuis. Bij suggesties en/of klachten:
kunt U een mededeling in mijn brievenbus ‚Patientenfürsprecherin’ achterlaten. Deze is te vinden op de eerste verdieping, naast de automaat om de telefoonkaarten op te laden.

Vous êtes client dans cet hôpital. Vous voulez vous plaindre ou faire des suggestions?
Vous pouvez déposer un message dans notre boite a lettres ‚Patientenfürsprecherin’ au premier étage à côté de la machine à charger des télécartes. Je vous essayer de vous aider.

Você é paciente no nosso hospital. Você tem Incitations? Reclamações? Desejos?
Você pode informar-me enquanto me lança uma messagem na carta encaixota "Patientenfürsprecherin" 1 andar, junto do automat para recarregar os cartões de telefone. Tentarei ajudá-lo.